The worst part of this whole thing is how absurdly small the fines are! US wildlife workers plead guilty to poaching-related charges