Join our zoo community
vogelcommando

A famous Mexican rat....

A famous Mexican rat....
vogelcommando, 10 Feb 2014
    • vogelcommando
      Dec. 31 2013 Zoo-grounds Merida Zoo
    • zoomaniac
      Famous? The only Mexican mouse I know is Speedy Gonzalez...;)
    • carlos55
      It is el Raton vaquero created by beloved mexican composer for children francisco gabilondo soler. the song goes like this:

      En la ratonera ha caído un ratón,
      con sus dos pistolas y su traje de cowboy,
      ha de ser gringuito porque siempre habla inglés,
      a más de ser güerito y tener grandes los pies.

      El ratón vaquero saco sus pistolas
      se inclinó el sombrero y me dijo a solas:
      “What the hell is this house
      for a manly cowboy mouse
      hello you let me out
      and don’t cath me like a trout.
      Con que si, ya se ve
      que no estás a gusto ahí
      y aunque hábles inglés no te dejaré salir.

      Tras las fuertes rejas que resguardan la prisión,
      mueve las orejas implorando compasión,
      dice el muy ladino que se va a reformar
      pues aunque hable en chino, pues ni así lo he de soltar.

      El ratón vaquero tiró dos balazos,
      se chupo las balas y cruzó los brazos.
      “What the hell is this house
      for a manly cowboy mouse
      hello you let me out
      and don’t cath me like a trout.
      Con que si, ya se ve
      que no estás a gusto ahí
      y aunque hables inglés no te dejaré salir.
    • DavidBrown
      I love your cultural history lessons, carlos. Thanks for sharing them.
    There are no comments to display.
  • Category:
    Mexico - Other
    Uploaded By:
    vogelcommando
    Date:
    10 Feb 2014
    View Count:
    2,163
    Comment Count:
    4