Could it be an Eastern red-tailed hawk (Buteo jamaicensis borealis)? This species is also kept at Texel zoo according to ZTL.