puma sign (glaring mistake)

The bullet points on the top half are clearly for a different species. It says they live near water in dense tropical forests in South America (only - not North America) and eat aquatic plants, melons, squash. Their puma has two connecting exhibits (formerly for jaguar) and the sign in front of the other half is correct (they eat deer and porcupines etc, live in North and South America, etc). It is clear to me what happened here. The signs have a uniform design throughout the zoo and it is clear they use a computer template and replace words in the template as needed. When they made this sign, they forgot to replace the wording in the top template. Any guesses which animal that part actually describes?

Not to mention the Latin name should now be Puma concolor and not Felis concolor.

Also regarding longevity, I noticed on the other cats (snow leopard, ocelot, etc) they routinely list 21 years. That is the absolute outside span possible for a captive animal. Most captive animals live a few years less and the average for wild animals would be half that. They make no indication of this which is quite misleading.

I would guess the template species was an agouti or capybara.