Join our zoo community
Dan

The big nandu birds appear rather aggressive...

... and I often notice them chasing the little Patagonian cavy around the Pampas exhibit at Copenhagen Zoo. Not sure that this is really a good mix. December 2009

The big nandu birds appear rather aggressive...
Dan, 13 Dec 2009
    • Dan
      ... and I often notice them chasing the little Patagonian cavy around the Pampas exhibit at Copenhagen Zoo. Not sure that this is really a good mix.

      December 2009
    • snowleopard
      Nice descriptions on your photos Dan:), and I'd never heard of rheas being called nandus before. Interesting...
    • Maguari
      Some varient of 'Nandu/Nandou' is used as the standard name for these birds in almost all European languages in which I've come across the word. English with its more usual 'rhea' is very much the odd-man-out!
    • snowleopard
      @Maguari: very intriguing, and it reminds me of the confusion between "moose" and "elk", which are of course completely different species. Nandu sounds more like emu, and thus somehow seems more appropriate.:)
    • Maguari
      This is one of my pet subjects - the campaign against the word 'elk'.

      If you're European, Moose and Elk are the same species.

      If you're North American, Moose and Elk are different species.

      Either way, Wapiti or Red Deer refers to one 'Elk' species and Moose refers to the other.

      Therefore, I advocate avoiding 'elk' at all costs. Cervus elaphus is either Wapiti or Red Deer (depending on subspecies) and Alces alces is Moose. Then there's no confusion!


      There are several animals that have better-sounding or more interesting names in other languages; one that springs to mind is the Cotton-topped Tamarin, which is German in known as Lisztaffe or 'Liszt Monkey' for it's resemblance to the composer's hairstyle!

      And for being a fun-sounding word, I rather like the Dutch for White-cheeked Gibbon, which is Witwang-Gibbon.
    • snowleopard
      It might be aggravating for you to see all of the "elk" labels in North American zoos.:) I sometimes come across "wapiti" on my travels, but everything is either "elk" or "moose" in the majority of zoos on this side of the Atlantic.

      Witwang-Gibbon is an amusing name!
    • Dan
      Oh... damn you Englishmen (and your many descendants all over the world) for the richness of your language! :p

      How are we poor savages supposed to keep up with you?

      ---

      But actually, when I check it up right now, it seems that "nandu" is indeed the Danish name for this species and that "rhea" is the English word. That is , when I check out the webpage. I always thought that the signs by the enclosure says that "nandu" is the English word.

      Could be mistaken and I probably am. Will check it at my next visit... :)
    • Maguari
      You may not be mistaken - translated common names on signs are often not quite right - particularly in cases like this where most languages are consistent then there's one oddity.
    • Maguari
      If I'm ever in North America again I'll bring some stickers that say 'Wapiti' and deploy them liberally! :D


      And yes, we were stuck saying 'witwang' to each other for days in May after doing Overloon...

      Apologies to any Dutch or Flemish speakers here!
    • eduardo_Brazil
      Nandu is the name given to the Rheas in all is range in South America, the only exception is Brazil, here we call them emas.
    There are no comments to display.
  • Category:
    Zoo København
    Uploaded By:
    Dan
    Date:
    13 Dec 2009
    View Count:
    1,840
    Comment Count:
    17

    EXIF Data

    File Size:
    252.6 KB
    Mime Type:
    image/jpeg
    Width:
    1071px
    Height:
    1600px
    Aperture:
    f/8.0
    Make:
    NIKON CORPORATION
    Model:
    NIKON D60
    Date / Time:
    2009:12:13 14:47:00
    Exposure Time:
    10/2000 sec
    ISO Speed Rating:
    ISO 800
    Focal Length:
    70 mm
     

    Note: EXIF data is stored on valid file types when a photo is uploaded. The photo may have been manipulated since upload (rotated, flipped, cropped etc).