You can also visit the Rann of Kutch in Gujurat- its a salt desert and home to the Indian Wild Ass, which again can be seen well from Jeep/foot.
Yellow eyed penguins and other animals If you want to see these rare penguins , go to a town in NZ called Oamaru kiwis in the wild ? Stewart Island is your only feasible option If you want to touch a tuatara , go to Nga Manu sanctuary , Waikanae ( near Wellington ) and ask the guide very nicely if he can bring one out for you to stroke . Kuala Selangor ( West of KL ) is one of the best places to see milkie storks . There are also thousands of silver leaf monkeys nearby , but I dont know how rare these are .
Been there, done that. I also saw kiangs in Tibet. They can be seen from the road around Yushu. Common roadside animals were also blue sheep, tibetan gazelles, tibetan foxes, black-necked cranes, lammergeiers, himalayan griffons, goldies', groundpeckers, and all these redstarts, rosefinches and snowfinches. Black-lipped pikas make huge colonies like prarie dog towns. Around them you see sakers and upland buzzards. We saw two wolves on a walk to one of the passes. This road is recently paved (2006+) and avialable for normal cars on very long drive from Xining. Wildlife has good chance to last, so train your altitude stamina and bargaining skills in Chinese. Or hire a guide.