Until I can build a solution which works as well as what we had on the old site, a quick workaround which may keep you going in the short term...
Separate names with a comma.
